步骤

1、把车停在水平面上并保持引擎启动着。在车停好之前，可能需要设置转动装置来暂时性地转换变速器。

2、打开引擎盖。车罩内有一个控制杆可以支撑车罩，通常在驾驶舱的左边。如果找不到，就查阅说明书。

3、找到自动变速器流动管。很多新车都会有标识，如果不是新车，可以通过说明书找到它的位置。

• 在后轮驱动的车辆上，量油尺一般在引擎后面，油箱上面。

在前轮驱动的车辆上，量油尺一般在引擎前面，与变速驱动桥相连。^[1] 大多数车辆上，应该是在油箱右边。

4、取出转动液量尺。用整洁的抹布或是纸巾将量油尺擦拭干净，然后重新插入再拿出来以检查变速箱传动液液位。两个标志之间的液面应该标有“满的”和“加油”或是“热”和“冷”。

• 通常情况下，自动变速箱传动液是不需要添加的。如果液面水平显著低于“加油”或是“冷”，那很有可能是某个系统泄漏，这就需要把汽车开到修理厂检查。

5、检查自动变速箱传动液状况。优质的自动变速箱传动液通常是呈红色（尽管有时候是粉红色或是浅棕色），没有泡沫和气味。如果出现了以下任何一种情况，那么车辆需要送到服务站检修。

• 如果自动变速箱传动液呈棕色或是有烤面包的味道，那么传动液已经无用，不能再驱散变动器产生的热量。可以将传动液放少许在干净的纸巾上，等上30秒，看看它是否会扩散来进一步确认传动液是否已经无效。如果没有扩散，那么需要立即更换传动液，否则变速器会遭受更严重的损坏。
• 如果自动变速箱传动液呈乳状的棕色，那么散热器中的冷却剂通过自动变速箱传动液冷却器时，自动变速器传动液已经被泄漏污染。立刻把车开到修理厂。
• 如果自动变速箱传动液有泡沫或者气泡，那么肯定是气缸内液体过多，说明用错了自动变速箱传动液，或是引擎的自动变速器的通风口堵住了。

6、如果有必要的话，添加点自动变速箱传动液，但是每次只能添加少量的传动液，定期检查直到处于正确的液面。

• 首次运行时，如果因为机油盘完全损坏而导致要从新开始，可能需要添加3到4夸脱的传动液。 此外，定期检查量油尺，避免过度充盈液盘。

7、发动汽车，如果可能的话，让传动液通过每个齿轮。这个步骤是为了使新增的传动液不断循环并且覆盖润滑到每一个齿轮。停好车辆并且保持引擎运转，如果条件允许，尽量使车轮悬空。让传动液依次流经驱动器、超速变速器、反向齿轮，等上几分钟以确保每个齿轮都附上了涂层。结束时，在停好车之前让引擎运转几分钟。

8、再核对一下量油尺以便确定需要再添加多少变速箱传动液。检查量油尺，因为变速箱用油有可能从机油盘和齿轮间排出， 所以需要另一种液体注入。

9、增加适量的变速箱传动液以保持它的正常液位。添加的量取决于是补足变速箱传动液还是用新的变速箱传动液取代整个机油盘，此时需要再添加额外的自动变速箱传动液。

• 如果只是简单的填满，只需要添加一夸脱的变速箱传动液就足够了，甚至更少。
• 如果因为机油盘完全损坏而导致要从新开始，那么根据不同的品牌和型号，可能需要添加4到12夸脱不等的传动液。

10、完成。现在自动变速箱传动液一切正常，车子应该会发出嗡嗡的响声。

小提示

• 需要更换自动变速箱传动液时，先看看用户使用手册。如果经常开车行驶山路或是拖行重型拖车，那么更换传动液的次数要多些。无论什么时候更换传动液，传动液使用的过滤器也要更换。
• 请务必使用汽车制造商为你的品牌和型号指定的自动变速箱传动液。

警告

• 如果看到车道上有红色的油质的液体，那一定是自动变速箱传动液渗漏了。如果怀疑有渗漏物，但是不知道是什么地方渗漏了，可以在车底下放置一叠厚厚的白纸以便能更好的找到渗漏地方。

你需要准备

• 自动变速箱传动液
• 与自动变速箱传动液管子相匹配的漏斗
• 抹布或者纸巾